ἰσχῡρός

ἰσχῡρῶς
1) с силой, сильно (κινεῖν Arst.);
2) очень, весьма, сильно, чрезвычайно (ἥδεσθαι, φοβεῖσθαι, ὀργίζεσθαι Xen.; ἰ. πένης Plut.): ἔθνος μέγα ἰ. Her. очень большое племя; ἰ. βαθύς Xen. весьма глубокий;
3) строго, сурово (κολάζειν Xen.);
4) тщательно, бдительно (φυλάττειν Xen.);
5) вполне (ὁ ἐλέφας δουλοῦται ἰ. Arst.).

ἰσχῡρός 3
1) могущественный, грозный (Διὸς ἄλοχος, т. е. Ἣρα Aesch.; ἐν πολέμῳ NT);
2) могущественный, сильный (πόλις Eur.): οἱ ἰσχυροί Xen. власть имущие, господствующие слои;
3) могучий (ἀνήρ Soph.); сильный, мощный (φάλαγξ Xen.; ὗς ἄγριος Arst.);
4) сильный, укрепленный, неприступный (χωρία Xen.);
5) твердый (χθών Aesch.);
6) твердый, незыблемый (νόμος Her.);
7) прочный, крепкий (φιλία Plat.);
8) прочный, надежный (ἀναγκαίη, σύμβασις Her.);
9) решительный, резкий (γνώμη Her.);
10) бурный, стремительный (ῥεύματα Her.);
11) сильный, мучительный (βήξ Thuc.);
12) сильный, страшный (σιτοδηΐη Her.; λιμός NT);
13) сильный, неумеренный (γέλως Plat.);
14) сильный, неукротимый, неодолимый (ἵμερος, ἐπιθυμίαι Plat.);
15) враждебный, злобный (διαβολή Plat.);
16) жаркий, горячий (μάχη Plat.);
17) страстный, пламенный (ἔχθρα Plat.);
18) жестокий, свирепый (τιμωρίαι Her.);
19) суровый, очень холодный (χειμών Xen.);
20) сильный, жестокий (ψῦχος Her.);
21) суровый, резкий, строгий (ἐπιστολαί NT). - см. тж. ἰσχυρά и ἰσχυρόν.